Gotland sommar

Gotland

Jag och mina flickor har haft en mysig vecka hos

bästa vännerna med mycket skratt och prat,

 god mat,

 sena kvällar, tidiga promenader.

Vi har åkt eller cyklat runt på Sudret och sett fantastiska ställen.

En vecka med många minnen att ta fram i vinter.

God mat på Grå Gåsen

Fide fajans

Creperiet i Hablingbo

Hamra Gård

Verdus Veranda

Holmshällar

är några ställen som jag tycker extra mycket om.

Semestern går mot sitt slut

och det börjar bli dags att tänka på de spännande sakerna

som väntar.

Jag kanske visar en liten försmak under helgen på

Maïa Hösten 2010,

så kika snart in igen.

Ha en härlig dag!

Betong

Igår kväll kunde vi inte hålla oss utan

hämtade betongsakerna vi gjort hos

mamma och pappa.

Den stora plattan med lövet är gjuten i en bakplåt så den är riktigt stor och

 perfekt om man vill gjuta gångplattor till sin trädgård.

Den lilla skålen var så fin med det vita fatet i så det fick sitta kvar.

De blå porslinskärvorna sitter på kanten av en stor kruka..

Vi gjorde även mindre saker som rökelsehållare och underlägg,

allt blev så fint.

Dom andra bilderna är mammas små stilleben som finns i deras

fina trädgård.

Nu skall vi packa,

håll tummarna för att ett soligt

Gotland väntar på oss.

Some of the things in concrete that we made

 last week at mum and dad's place.

Havet

Längst ut i havsbandet har vi en liten stuga.

Där har vi njutit några dagar i solen på släta klippor.

Ingen el, inget vatten, inget som stör.

Grannarna rökte flundror dom fått i näten över natten och bjöd på lunch.

Härliga dagar!

Nu skall vi byta ö,

jag och döttrarna far till Gotland

 för att hälsa på bästa vännerna som bor i ett

renoverat kapell.

Kram!

 Far out in the  archipelago

 we have a small cottage.

No electricity, no running water,

just sunshine and smooth rocks.

Gästbloggare

Hej hej! Idag är det lillasyster Julia som gästbloggar. 

Här ovanför är bilder från min resa till USA, då jag var där för att hälsa på min vän i Maryland under tre veckor. Hon flyttade dit från Sverige två vintrar sedan så jag har längtat och längtat. Jag har sparat pengar i över ett år för att komma dit så det var sommarens höjdpunkt. Kulturen var verkligen annorlunda från lagom-Sverige, men alla var väldigt vänliga och sociala. Jag fick uppleva jättemycket, vi åkte till bl a Washington DC, Annapolis och Baltimore (där jag även fick vara med om ett riktigt amerikanskt "Fourth of July" firande med mycket fyrverkerier). Utöver städer så besökte vi många olika shoppingmalls såklart ;) Vädret var helt underbart alla tre veckor och när jag kom hem igen fanns det fräknar på hela kroppen. Den här resan kommer jag aldrig att glömma, alla upplevelser och nya intryck. Jag åker gärna tillbaka någon gång, även om jag nästa sommar hoppas på att få besök av dem här i Stockholm :)

Hi! Today little sister Julia is the guest blogger. 

Above are pictures from my trip to the US, I have been visiting my friend that moved to Maryland from Stockholm two winters ago. I have gotten so many new experiences and impressions and this trip will stay in my mind forever. I would love to go back sometime, although I'm hoping for them to visit us here in Sweden next summer :)

Hos mormor

Lördagen

 tillbringade jag och flickorna

 hos mormor och morfar.

Vi har så länge varit sugna på att prova betongjutning,

mormor och morfar är genast med på det.

Raskt inhandlas betongsäckar, hönsnät,

vacker gammalt porslin, spetsdukar mm.

Vi höll på i timmar, det var så roligt.

Nu står sakerna på tork och vi är så nyfikna på resultatet.

Ha en lat, sval, skön söndag.