fredag, augusti 28

Dörr?

Någon som vet var jag kan hitta en gammal spegeldörr
som inte har glas i speglarna?
Har en idé om att göra ett soffbord.





Photos: Atlanta Bartlett and we heart it

onsdag, augusti 26

halsdukar

Nu har vi valt garn och satt igång med stickningarna.
Butiken ligger på Österlånggatan 11 och heter Anntorps väv,
damen som har butiken färgar in många av garnerna själv i källaren
och hon får fram de mest fantastiska nyanser.
Vi stickar på nr 20 stickor för att få halsdukarna så lösa som möjligt.
Ha en bra dag!

måndag, augusti 24

Imorrn

Imorrn efter skolan skall jag och yngsta dottern
gå till Gamla Stan och handla garn.
Vi ska sticka oss varsinn lång, ullig, varm halsduk till hösten.
Om du kommer från slottet och går in på Österlånggatan
så finns det på vänster sida en jättefin liten
garnbutik som en gammal dam har,
dit ska vi gå.

I will take my youngest daughter to "The old town" tomorrow after school and buy some yarn. We are going to knit long scarves.

söndag, augusti 23

Söndag

Så är snart helgen över,
men jag är ledig två dagar till, så skönt.
Igår var det tårta med släkten på dagen och
kvällen ägnades åt Trivial Pursiut och
av någon konstig anledning vann inte jag,
måste ha fått otroligt svåra frågor...
Men jag ska få revansch ikväll.
I eftermiddags var jag, yngsta dottern och mormor i skogen och plockade
blåbär och kantareller.
Nu skall dom smörstekas och ätas på bröd med kallt vitt vin till.









fredag, augusti 21

Helg igen...

I helgen ska vi fira mannen, som fyller år.
Kanske ta oss ut i skogen och titta efter blåbär och svamp,
eller en promenad till Fiskartorpet om dom har börjat med sina helgbruncher.
Ha en mysig helg
och
ta hand om dig.




Photos: weheartit
We will celebrate my husband's birthday this weekend,
maybe take a stroll in the woods to look for blueberries and chanterelles.
Have a great weekend,
and take care of you.

onsdag, augusti 19

Stadsmissionen


Några av de saker jag hittat på Stadsmissionen
på Hantverkargatan,
linnelakan, vackert porslin och gamla glasburkar.
Ha en skön dag i solen.
Some of the things I found in a second hand shop.

måndag, augusti 17

Måndag



Måndagmorgon,
lugnt och skönt.
Inget jobb idag eller imorrn, bara vara ledig.
Vill så jättegärna ha ett par Linus boots.
Monday morning, calm and peaceful. No job today or tomorrow. I want these boot, badly.

fredag, augusti 14

Fina saker

Jag tror att sommaren försvann här efter lunch i tisdags,
något hände i luften då och sen dess är det svalare ute.
Om några veckor är det dags för tjocktröja, boots (jippie!!), tända ljus, filtar och grytor.
Fick jag välja skulle jag ha sommar året runt,
så jag försöker bevara den känslan i hemmet
och blev därför glad då jag
hittade den här sidan.
Ha en skön helg.
Kram!




















I think the summer left Stockholm last tuesday efter lunch, something happen in the air and it went cooler. I'm the kind of person who would love to have summer all year round, so I'm trying to keep that feeling in my home. If you feel the same, take a look at this webshop.

tisdag, augusti 11

Påsar

Min mamma syr underbara påsar,
hon sparar på tyger, band, knappar, pärlor och andra
bra att ha saker och sen blir det dekorationer på påsar.
Ofta får man presenter i påsarna
och i söndags
fick jag och döttrarna
varsin änglapåse med badsalt i.
Det på kortet sa äldsta dottern när hon var liten...





My mum makes the cutest bags, she collects fabrics, buttons, beads and other things that are great to decorate them with. You often get a gift in your bag and last sunday me and my girls got "angel" bags with bath salt.

söndag, augusti 9

Skyltfönster

Skyltfönster hos Sirlig Pärlor inför nyöppningen på onsdag 12/8, det har rivits,
byggts och målats där i flera veckor så nu är
butiksytan dubbelt så stor.
Det blev ett lugnt lite meditativt fönster
med ett vindspel av pärlsträngar, siden och linneband.
Innanför skyltfönstret finns numera en helt fantastisk vägg fylld med pärlsträngar,
en dröm för oss pärlgalningar.
Det var otroligt varmt att jobba idag,
men vi hade med oss badkläder så när vi var färdiga
gick vi ner till Långholmen och kastade oss ut i vattnet.
Underbart!
A window display I made for the bead shop Sirlig, she is having a reopening on wednesday the 12th.

lördag, augusti 8

Vet någon?

Vilken underbar värme det är ute,
har precis kommit hem från bad i Nyckelviken.
Dom här jättefina pinnarna fick jag från Day Home, dom är ihåliga,
lätta och ungefär två decimeter långa.
Vet någon vad dom använts till?

Nu skall jag pyssla lite inför en skyltning som jag ska göra imorrn.
Ska försöka komma ihåg att ta med kamera.


tisdag, augusti 4

Hmmm, hur tänkte jag nu?


Förra veckan köpte jag den här från Day Home,
en underbar Camp bed med tjock härlig madrass.
Såg den framför mig på en stor härlig veranda där jag ligger under ett skuggande segel och läser.
Hmmmm,
nu har jag inte en veranda utan bor i en lägenhet mitt inne i Stockholm.
Den är 206cm lång, så det är inget man bara ställer i ett hörn tills man hittat en plats och den var lite för hög för att passa in i soffgruppen.
Ojdå, vad gör man?
Inte vet jag, men den är iallafall min nu och fortfarande helt underbar.
Idag har jag fyndat på (nu ger jag bort mitt bästa tips!!) Stadsmissionen på Hantverkargatan, bäst i stan.
Tjocka gamla linnelakan med monogram, vackert vitt porslin och några böcker.
Jag lämnade kvar gardinlängderna i Laura Ahleys tyg med Luktärtor, så fina.
Ska tillbaka dit och komplettera mina gamla silverbestick någon dag.
Ikväll tar jag med mannen till Boule & Berså vid Danvikstull,
äter grillat och utmanar honom i Boule.
Ha en skön kväll!

måndag, augusti 3

Sommaren är tillbaka

Igår kväll var jag, min bror och äldsta dotter och såg
Cirkus Cirkör på Parkteatern,
om ni har chansen så gå ni också, dom är helt otroliga.
11-12 Augusti är det en dansshow i Vitabergsparken,
som man inte heller får missa.
Här hittar ni hela programmet.
Idag kom sommarvärmen tillbaka, underbart.
Jag har tillbringat dagen dinglandes med benen från kajen på Skeppsholmen med en bok.
Mannen jobbar, yngsta dottern är på Kollo på Gotland
och den äldsta jobbar som barnflicka hos en familj i skärgården.
Ganska skönt att få en dag själv i stan.
Nu är jag sugen på somrig mat, Avocadosoppa (jag är beroende av avocado),
grillade Hamburgare och kalla glassar.




Photos:Country Living

The summer is back in Stockholm, sunny and warm.

I have spent the day near the water with a book.

This is summer food to me, cold avocado soup, grilled burgers, and homemade icecream.